Uovo al forno con funghi porcini Œuf cocotte aux cèpes

E crema Grana Padano Et crème de grana padano

8.50€

E crema Grana Padano Et crème de grana padano

Formaggio di capra croccante con miele Croustillant de chèvre au miel

Insalata Salade

8.50€

Insalata Salade

Piatto piccolo di antipasti Petite assiette d‘ antipasti

Melanzane e zucchine grigliate, peperoni canditi, insalata Aubergine et courgette grillées, poivron confits, salade

9.00€

Melanzane e zucchine grigliate, peperoni canditi, insalata Aubergine et courgette grillées, poivron confits, salade

Insalata tailandese con gamberi Salade thaï aux gambas

cavolo cinese, carote grattugiate, menta Choux chinois, carottes râpée, menthe

9.50€

cavolo cinese, carote grattugiate, menta Choux chinois, carottes râpée, menthe

Carpaccio di San Giacomo al limone verde Carpaccio de saint-Jacques au citron vert

insalata thailandese Salade thaï

10.50€

insalata thailandese Salade thaï

Motka di manzo Motka de bœuf

Carne marinata in un recipiente di terracotta con spezie (senza acqua né olio) servita con riso basmati e paratha (pane bengalese) Viande marinée dans une marmite en argile avec des épices sans eau ni huile) servie avec du riz basmati et du paratha (pain bengali)

20.00€

Carne marinata in un recipiente di terracotta con spezie (senza acqua né olio) servita con riso basmati e paratha (pane bengalese) Viande marinée dans une marmite en argile avec des épices sans eau ni huile) servie avec du riz basmati et du paratha (pain bengali)

Biryani di pollo o biryani di verdure Biryani de poulet ou Biryani de légumes

Riso basmati Riz basmati

18.00€

Riso basmati Riz basmati

dardo piatto Assiette tikka

Parratha, riso basmati, insalata, chutney di mango Parratha, riz basmati, salade, chutney de mangue

18.00€

Parratha, riso basmati, insalata, chutney di mango Parratha, riz basmati, salade, chutney de mangue

Tartare di manzo Tartare de bœuf

Patatine fritte fatte in casa, insalata Frites maison, salade

18.00€

Patatine fritte fatte in casa, insalata Frites maison, salade

Risotto ai gamberi Risotto aux gambas

Crema di asparagi verdi, insalata, Grana Padano Crème d’asperges vertes, salade, grana padano

22.00€

Crema di asparagi verdi, insalata, Grana Padano Crème d’asperges vertes, salade, grana padano

insalata di pollo tailandese Salade de poulet thaï

cavolo cinese, pollo, soia, sesamo Chou chinois, poulet, soja, sésame

17.00€

cavolo cinese, pollo, soia, sesamo Chou chinois, poulet, soja, sésame

Lasagna vegetariana fatta in casa Lasagne maison aux légumes

Melanzane e zucchine, insalata, Grana Padano Aubergine et courgette, salade, grana padano

18.00€

Melanzane e zucchine, insalata, Grana Padano Aubergine et courgette, salade, grana padano

Bistecca di controfiletto - 300 g Entre côte - 300g

Salsa al pepe, patatine fritte fatte in casa, insalata Sauce au poivre, frite maison, salade

24.00€

Salsa al pepe, patatine fritte fatte in casa, insalata Sauce au poivre, frite maison, salade

Carré d'agnello - 3 costole Carré d’ agneau - 3 côtes

Patate novelle, succo di timo, insalata Pomme grenaille, jus au thym, salade

23.00€

Patate novelle, succo di timo, insalata Pomme grenaille, jus au thym, salade

Spiedini di capesante Brochettes de saint-jacque

Crema di cocco e citronella, pak choi e patata dolce Crème coco citronnelle, pak choï et patate douce

23.00€

Crema di cocco e citronella, pak choi e patata dolce Crème coco citronnelle, pak choï et patate douce

Orata intera arrostita al timo Dorade entière rôtie au thym

Verdure croccanti (carote, zucchine, ravanelli bianchi, piselli mangiatutto) Légumes croquants (carotte, courgette, radis blanc, pois gourmand

21.00€

Verdure croccanti (carote, zucchine, ravanelli bianchi, piselli mangiatutto) Légumes croquants (carotte, courgette, radis blanc, pois gourmand

Grande fish and chips Grand fish and chip

Salsa tartara, insalata Sauce tartare, salade

20.00€

Salsa tartara, insalata Sauce tartare, salade

Cheeseburger dell'ora blu Cheeseburger de l’Heure Bleue

vitello, manzo, vegetariano
Patatine fritte fatte in casa, salsa fatta in casa, insalata
Veau, bœuf, végé
Frites maison, sauce maison, salade

18.50€

Végé 17.50€

vitello, manzo, vegetariano
Patatine fritte fatte in casa, salsa fatta in casa, insalata
Veau, bœuf, végé
Frites maison, sauce maison, salade

Piatto vegetariano abbondante Grande assiette végé

Lasagna, formaggio di capra croccante, verdure mediterranee, patatine fritte fatte in casa, insalata Lasagne, croustillant chèvre, légumes du soleil, frites maison, salade

22.00€

Lasagna, formaggio di capra croccante, verdure mediterranee, patatine fritte fatte in casa, insalata Lasagne, croustillant chèvre, légumes du soleil, frites maison, salade

Piatto di patatine fritte fatte in casa o patate novelle Assiette de frites maison ou pommes grenaille

4.00€

Menù per bambini Menu enfant

14.00€

Carne macinata o pesce impanato Steak haché ou poisson pané

Patatine fritte fatte in casa Frites maison

Una pallina di gelato Une boule de glace

Crème brûlée Crème brûlée

Con vaniglia Bourbon À la vanille Bourbon

10.00€

Con vaniglia Bourbon À la vanille Bourbon

Mousse al cioccolato fondente fatta in casa Mousse au chocolat noir maison

8.00€

Torta di mele sottile Tarte fine au pomme

7.00€

Caffè o tè pregiati Café ou Thé gourmand

Trio di mini dessert Trio de minidesserts

11.00€

Trio di mini dessert Trio de minidesserts

Coppa del Colonnello Coupe Colonel

Gelato al limone e vodka Glace au citron et vodka

10.00€

Gelato al limone e vodka Glace au citron et vodka

Piatto di formaggi Assiette de fromages

Insalata Salade

10.00€

Insalata Salade

Tiramisù al caffè Tiramisu au café

Amaretto Amaretto

8.00€

Amaretto Amaretto

Gelato a scelta Glace au choix

Fragola, Mango, Pera, Vaniglia, Cioccolato, Frutto della passione, Limone, Cocco, Caffè, Caramello Fraise, Mangue, Poire, Vanille, Chocolat, Passion, Citron, Coco, Café, Caramel

1B 2.50€

2B 5.00€

Fragola, Mango, Pera, Vaniglia, Cioccolato, Frutto della passione, Limone, Cocco, Caffè, Caramello Fraise, Mangue, Poire, Vanille, Chocolat, Passion, Citron, Coco, Café, Caramel

Antipasto + Piatto Principale O Piatto Principale + Dessert Entrée + Plat OU Plat + Dessert

18.00€

Antipasto + piatto principale + dessert Entrée + plat + dessert

22.00€

Badoit Badoit

4.00€

Coca-Cola Coca-cola

4.00€

Coca-Cola Zero Coca-cola zéro

4.00€

Schweppes Schweppes

4.00€

Perrier, Diabolo Perrier, Diabolo

4.00€

Tè freddo Ice tea

4.00€

Orangina Orangina

4.00€

Succo di frutta Jus de fruits

Mela, pera, albicocca, fragola, ananas, arancia, lampone, pomodoro Pomme, Poire, Abricot, Fraise, Ananas, Orange, Framboise, Tomate

4.00€

Mela, pera, albicocca, fragola, ananas, arancia, lampone, pomodoro Pomme, Poire, Abricot, Fraise, Ananas, Orange, Framboise, Tomate

Lassi Lassi

Mango, limone, cocco, frutto della passione, pera, caffè Mangue, Citron, Noix de Coco, Passion, Poire, Café

5.00€

Mango, limone, cocco, frutto della passione, pera, caffè Mangue, Citron, Noix de Coco, Passion, Poire, Café

Caïpirinha, tè freddo di Long Island Caïpirinha, Long Island Ice Tea

10.00€

Mojito, Mai Tai, Irish Coffee, L'Heure Bleue Mojito, Maïtaï, Irish Coffee, L'Heure Bleue

10.00€

Pera, Cointreau, Baileys, Amaretto, Grand Marnier, Lemocello Poire, cointreau, baileys, amaretto, grand marnier, lemocello

8.00€

Diplomatico, bulldog, gentleman jack nikka miscelato Diplomatico, buldog, gentleman jack nikka blended

9.50€

Vodka, gin, whisky, tequila, rum, armagnac, calvados, pera Williams Vodka, gin, whisky, téquila, rhum, armagnac, calvados, poire williams

9.00€

Fatto Kir

9.00€

Kir Royale Kir Royale

10.00€

Germoglio Bud

4.00€

Carlsberg Carlsberg

4.00€

1664 1664

3.50€

Heineken Heineken

3.50€

Birra Picon Picon bière

4.50€

Bianco Blanc

14cl

25cl

50cl

75cl

Aligoté Aligoté

5.00€

9.00€

18.00€

28.00€

Chardonnay Chardonnay

6.00€

10.00€

19.00€

29.00€

Rosso Rouge

San Nicola Saint-Nicolas

6.00€

10.00€

19.00€

29.00€

Côtes du Rhône Côtes du Rhône

5.00€

9.00€

18.00€

28.00€

Rosa Rosé

Essendo Estandon

5.00€

9.00€

18.00€

28.00€

Champagne Champagne

Coupe 10.00€

Bouteille 45.00€

Caffè Café

2.00€

Deca Déca

2.00€

Nocciola Noisette

2.00€

Crema al caffè Café crème

3.00€

Tè Thé

4.00€